KNIHA PŘÍBĚHŮ PRO ŠKOLU HOSTIVICKOU

Úvod -> Hostivické školství -> Kniha příběhů -> Strana 16

Předchozí část – Následující část

Strana 16

česky, vyjádření vrchního správce překlad z němčiny

Praha 30^ho srpna. 1833 N. Par. 93.
P. Haas v.r.
farář.

Dne 23^ho března roku 1833 Jan Rada, školní pomocník v místo máteřní škole žádal v hluboké poníženosti Důstojného dvoj cti hodného Velebného Pana a Pana Faráře o vyprostředkování jedné světnice k přebývání svému, které se dle politického zřízení v XIX oddělení v § 9 a 10 gub. nař. od 15^ho dubna 1815 v počtu 11407 v máteřní škole nedostávalo a na zanesení oné snažné žádosti k Slavno-Vrchnímu Auřadu následovní vyjádření Důstojnému dvoj cti hodnému Velebnému Pánu a Pánu milostně odesláno bylo v doznění tomto:

Jeho Veledůstojnosti panu faráři v Hostivici podle zde vzatého (zprostředkování světnice) je možno povolit s podotknutím, že by se v podpoře přítomné žádosti od Jeho Veledůstojnosti prosebníkovi výpomoc se 20 zlatými vídeňské měny pro rok 1833/34 přiznala.

V. Jenč 9. září 1833.

Peche v. r.

vrchní správce

Praha 10^ho září N. Par. 95
Haas v.r.
farář.

Tímžto milostivě nařízeno bylo:

Přítomné vyjádření sl. vrchního auřadu, v kterémžto 20 zlatých vídeňské měny k sjednání bytu roku 1833/34 se školnímu pomocníkovi farní školy Hostivické se povoluje, jemu se doručuje tím doložením, by jej P. Učiteli ukázal, do pamětní knihy školní zapsal, pak ale oznámil, když sobě tento byt sjedná.

Ve faře Hostivické dne 10. září 1833.

Pavel Haas v. r.

farář

Předchozí část – Následující část

Úvod -> Hostivické školství -> Kniha příběhů -> Strana 16